hitava

Lớp học & trung tâm · 16 phút đọc

Cách quản lý học viên trung tâm tiếng Anh bằng Google Sheets: test xếp lớp, khoá học, gia hạn, tỷ lệ giữ chân

Quản lý học viên trung tâm tiếng Anh nhỏ gói gọn trong hai bảng: bảng Học viên (mỗi người một dòng, có điểm test và trình độ) và bảng Khoá học (mỗi lần đăng ký khoá một dòng, có số buổi còn và ngày dự kiến hết). Từ hai bảng đó, vài công thức Google Sheets tự xếp trình độ theo điểm test, báo học viên sắp hết khoá hoặc nghỉ nhiều, và tính tỷ lệ gia hạn, tỷ lệ giữ chân mỗi tháng. Bài này đi qua từng cột, từng công thức có ví dụ số, và cách dùng các con số đó để giữ học viên ở lại.

Đăng HiTaVaTrung tâm tiếng AnhQuản lý học viênGia hạn khoá họcGoogle Sheets
Năm chặng của một học viên: test đầu vào 62/100, xếp Level 3 (A2), gói 24 buổi đã học 22, sắp hết còn 2 buổi, gia hạn lên Level 4; tỷ lệ gia hạn 72%, giữ chân tháng 90,8%, ngưỡng báo 4 buổi / 14 ngày

Quản lý học viên trung tâm tiếng Anh cần những bảng nào?

Trung tâm 50–300 học viên thường rối không phải vì thiếu dữ liệu mà vì dữ liệu nằm rải rác: điểm test trong tin nhắn Zalo, ngày bắt đầu khoá trong sổ giáo vụ, học phí trong sổ thu. Tới lúc cần biết "tháng này ai hết khoá để gọi gia hạn" thì phải lật ba chỗ.

Bảng Học viên
Mỗi người một dòng, không bao giờ xoá
Bảng Khoá học
Mỗi lần đăng ký khoá một dòng
Báo sắp hết khoá
Còn ≤ 4 buổi hoặc ≤ 14 ngày
Chỉ số tháng
Tỷ lệ gia hạn, tỷ lệ giữ chân

Nguyên tắc quan trọng nhất: tách người khỏi khoá học. Một học viên học Level 2 rồi Level 3, rồi nghỉ hè, rồi quay lại luyện thi — đó là một dòng ở bảng Học viên và bốn dòng ở bảng Khoá học. Nếu gộp chung, bạn sẽ phải ghi đè khoá cũ và mất luôn lịch sử để tính tỷ lệ gia hạn.

BảngMỗi dòng làCột chính
Học viênMột ngườiMã HV, họ tên, ngày sinh, phụ huynh, SĐT, nguồn, điểm test, trình độ, ngày nhập học, ngày nghỉ, lý do nghỉ
Khoá họcMột lần đăng ký khoáMã HV, lớp, khoá, ngày bắt đầu, số buổi gói, đã học, còn lại, dự kiến hết, trạng thái, gia hạn
Điểm danhMột buổi của một học viênNgày, mã HV, lớp, ký hiệu C / M / P / V
Thang xếp lớpMột mức điểmĐiểm từ, level, CEFR tương ứng

Điểm danh và thời khoá biểu đã có bài riêng: cách điểm danh học sinh bằng Google Sheets và cách xếp thời khoá biểu trung tâm. Bài này chỉ dùng kết quả của chúng.

Hồ sơ học viên gồm những thông tin gì?

Ghi đủ để liên lạc, xếp lớp và chăm sóc; đừng ghi thứ bạn không dùng. Với học viên nhỏ tuổi, người liên lạc và người trả tiền là phụ huynh, nên tách cột phụ huynh ra khỏi cột học viên.

CộtVí dụDùng để
A · Mã HVHV0128Khoá chính, nối mọi bảng. Không dùng họ tên làm mã vì trùng tên rất hay gặp
B · Họ tênNguyễn Minh AnhHiển thị
C · Ngày sinh12/03/2014Chia nhóm tuổi (Kids, Teens, người lớn), chúc sinh nhật
D, E · Phụ huynh, SĐTChị Hương · 09xxGọi tư vấn gia hạn, báo nghỉ
F · NguồnFacebook, người quen giới thiệuBiết kênh nào mang về học viên ở lâu
G, H · Điểm test, điểm nói62 · 6Xếp lớp, so tiến bộ
I · Trình độLevel 3Công thức tự tính từ G
J · Ngày nhập học08/09/2025Tính tỷ lệ giữ chân
K, L · Ngày nghỉ, lý do15/08/2026 · Chuyển nhàBiết vì sao học viên rời đi
M · Đồng ý dữ liệuCó (ngày ký)Lưu bằng chứng phụ huynh đã đồng ý

Cột Nguồn và Lý do nghỉ nên là danh sách thả xuống thay vì gõ tự do, để đếm được — cách làm ở bài tạo danh sách thả xuống trong Google Sheets. Gợi ý lý do nghỉ: Học phí, Lịch học không hợp, Chuyển nhà, Không thấy tiến bộ, Chuyển trung tâm khác, Hết nhu cầu (đã thi xong), Khác.

Dữ liệu cá nhân của học viên

Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân (91/2025/QH15) có hiệu lực từ 01/01/2026 và có quy định riêng cho dữ liệu trẻ em. Trung tâm nên có phiếu đăng ký ghi rõ thu thông tin gì, dùng làm gì, có phụ huynh ký đồng ý; chỉ chia sẻ file cho người cần dùng. Chi tiết nghĩa vụ cụ thể nên hỏi luật sư.

Cách xếp lớp theo bài test đầu vào bằng công thức

Bài test đầu vào của trung tâm nhỏ thường gồm phần viết (ngữ pháp, từ vựng, đọc) chấm trên 100 và một buổi nói ngắn 5–10 phút chấm trên 10. Bạn cần một thang xếp lớp cố định để hai giáo viên chấm cùng một em ra cùng một lớp.

A · Điểm từB · LevelC · Tương đương CEFR (tham khảo)
0Level 1Pre-A1
30Level 2A1
50Level 3A2
70Level 4B1
85Level 5B2
Ví dụ thang của một trung tâm, đặt ở tab Thang xếp lớp dòng 2–6. Mốc điểm do trung tâm tự định theo bài test của mình; CEFR có 6 bậc A1–C2.
I2 — trình độ: tìm mốc điểm bằng G2, không có thì lấy mốc nhỏ hơn gần nhất (đối số cuối -1).
=IF(G2="";"";XLOOKUP(G2;'Thang xếp lớp'!$A$2:$A$6;'Thang xếp lớp'!$B$2:$B$6;"";-1))

Thử lại: G2 = 62 → không có mốc 62, mốc nhỏ hơn gần nhất là 50 → Level 3. G2 = 85 → khớp đúng mốc 85 → Level 5. G2 = 29 → mốc 0 → Level 1. Cột A phải xếp tăng dần. Cách dùng XLOOKUP kỹ hơn ở bài hàm XLOOKUP trong Google Sheets.

Em nằm sát mốc là ca khó nhất: 52 điểm vào Level 3 nhưng có thể theo không nổi. Thêm một cột báo sát ngưỡng để giáo viên quyết theo phần nói:

Khoảng cách từ điểm test tới mốc gần nhất; trong vòng 3 điểm thì báo.
=IF(G2="";"";IF(ARRAYFORMULA(MIN(ABS(G2-{30;50;70;85})))<=3;"Sát ngưỡng — xem điểm nói";""))

Thử lại: 62 → khoảng cách tới các mốc là 32, 12, 8, 23 → nhỏ nhất 8 → không báo. 52 → khoảng cách tới 50 là 2 → Sát ngưỡng. Quy tắc gợi ý: sát ngưỡng mà điểm nói từ 6 trở lên thì xếp lớp trên, dưới 6 thì xếp lớp dưới. Ghi quy tắc này thành chữ trong file để giáo vụ mới cũng làm giống nhau.

  • Test lại sau mỗi khoá bằng cùng bài (hoặc bài cùng độ khó) và ghi vào bảng Khoá học, để có số tiến bộ đưa phụ huynh xem lúc tư vấn gia hạn.
  • Đừng xếp chỉ theo tuổi. Hai em cùng lớp 6 có thể chênh nhau hai level; xếp sai thì em giỏi chán, em yếu nản — cả hai đều dễ nghỉ.
  • Lớp đúng level nhưng đã đủ sĩ số: ghi vào danh sách chờ, đừng nhét vào lớp lệch trình độ.

Theo dõi khoá học: số buổi còn lại và ngày dự kiến hết khoá

Trung tâm tiếng Anh hay bán theo khoá có số buổi cố định (24 buổi, 36 buổi) hơn là theo tháng. Bảng Khoá học, mỗi lần đăng ký một dòng: A Mã ĐK, B Học viên (mã HV, khớp với tab Điểm danh), C Lớp, D Khoá, E Ngày bắt đầu, F Số buổi gói, G Đã học, H Còn lại, I Dự kiến hết, J Vắng 4 tuần, K Trạng thái, L Ngày kết thúc thực tế, M Gia hạn (hộp kiểm).

G2 — số buổi đã trừ vào gói: mọi buổi đã điểm danh của học viên ở lớp này từ ngày bắt đầu khoá, trừ buổi nghỉ có phép (P). Tab Điểm danh dạng nhật ký: A Ngày, B Mã HV, C Lớp, D Ký hiệu.
=COUNTIFS('Điểm danh'!B:B;B2;'Điểm danh'!C:C;C2;'Điểm danh'!A:A;">="&E2;'Điểm danh'!D:D;"<>P")
H2 — số buổi còn lại.
=F2-G2
I2 — ngày của buổi học thứ H2 tính từ ngày mai. Chuỗi "0101011" là 7 ngày từ thứ Hai tới Chủ nhật, 0 = có học, 1 = không học: lớp học thứ 2-4-6. NgayNghi là dải ô danh sách ngày nghỉ lễ của trung tâm.
=IF(H2<=0;"";WORKDAY.INTL(TODAY();H2;"0101011";NgayNghi))

Thử lại với hôm nay là thứ Bảy 24/10/2026, lớp thứ 2-4-6:

Học viênGóiĐã họcCòn (H)Dự kiến hết (I)
Nguyễn Minh Anh24222Thứ Hai 26/10, thứ Tư 28/10 → 28/10/2026
Lê Gia Huy3630606/11/2026 (thứ Sáu)
Trần Bảo Châu24121220/11/2026
Đỗ Khánh Linh3682828/12/2026

Lớp học thứ 3-5-7 thì đổi chuỗi thành "1010101". Nếu hôm nay lớp có học mà chưa điểm danh, buổi hôm nay chưa bị trừ nên ngày dự kiến có thể sớm hơn thực tế một buổi — chấp nhận được vì đây là con số để nhắc việc, không phải để tính tiền.

Bảo lưu khoá

Học viên xin bảo lưu (ốm, đi du lịch, ôn thi ở trường) thì đừng xoá dòng khoá. Ghi trạng thái Bảo lưu và ngày quay lại; công thức trạng thái nên bỏ qua các dòng đang bảo lưu, nếu không học viên đó sẽ hiện "Nghỉ nhiều" suốt thời gian vắng.

Báo học viên sắp hết khoá và học viên nghỉ nhiều

Tab Khoá học 5 học viên ngày 24/10/2026: Minh Anh còn 2 buổi hết 28/10 Sắp hết khoá; Bảo Châu vắng 3 buổi Nghỉ nhiều; Gia Huy còn 6 buổi hết 06/11 Sắp hết khoá; Thu Hà còn 0 Hết khoá; Khánh Linh còn 28 buổi Đang học; kèm công thức cột I và K
Hai cột cảnh báo giúp giáo vụ biết sáng nay phải gọi ai.

Hai tình huống cần gọi điện sớm: sắp hết khoá (để tư vấn gia hạn trước khi phụ huynh tự tìm trung tâm khác) và nghỉ nhiều (dấu hiệu sắp bỏ học). Gọi khi còn 2 tuần thì phụ huynh còn thời gian sắp xếp tiền; gọi vào buổi cuối thì thường nghe câu "để chị tính đã".

J2 — số buổi vắng (có phép và không phép) trong 28 ngày gần nhất.
=COUNTIFS('Điểm danh'!B:B;B2;'Điểm danh'!A:A;">"&TODAY()-28;'Điểm danh'!D:D;"V")+COUNTIFS('Điểm danh'!B:B;B2;'Điểm danh'!A:A;">"&TODAY()-28;'Điểm danh'!D:D;"P")
K2 — trạng thái. Thứ tự ưu tiên: hết khoá, rồi nghỉ nhiều, rồi sắp hết.
=IF(H2<=0;"Hết khoá";IF(J2>=3;"Nghỉ nhiều";IF(OR(H2<=4;I2-TODAY()<=14);"Sắp hết khoá";"Đang học")))

Thử lại: Minh Anh H2 = 2 ≤ 4 → Sắp hết khoá. Gia Huy còn 6 buổi (> 4) nhưng 06/11 − 24/10 = 13 ngày ≤ 14 → Sắp hết khoá. Bảo Châu còn 12 buổi nhưng J2 = 3 → Nghỉ nhiều. Thu Hà H2 = 0 → Hết khoá. Khánh Linh còn 28 buổi, 65 ngày → Đang học.

Lớp 3 buổi/tuần thì 28 ngày có khoảng 12 buổi; vắng 3 là vắng một phần tư. Lớp 2 buổi/tuần nên hạ ngưỡng xuống 2. Muốn bắt cả kiểu nghỉ hai buổi liền, dùng công thức ở bài điểm danh. Để cả dòng đổi màu: chọn vùng A2:M500 › Định dạng có điều kiện › công thức tuỳ chỉnh =$K2="Sắp hết khoá" tô vàng, =$K2="Nghỉ nhiều" tô đỏ nhạt.

Danh sách cần gọi hôm nay, đặt ở một tab riêng. Dấu + giữa hai điều kiện nghĩa là HOẶC.
=FILTER(B2:I500;(K2:K500="Sắp hết khoá")+(K2:K500="Nghỉ nhiều"))

Gia hạn khoá học và học phí gói: làm sao để học viên đăng ký tiếp?

Tư vấn gia hạn hiệu quả nhất khi có số liệu của chính học viên đó: điểm test đầu khoá và cuối khoá, chuyên cần, nhận xét của giáo viên. "Con lên từ 62 lên 74 điểm, đủ vào Level 4" thuyết phục hơn mọi lời mời. Cách soạn nhận xét và phiếu gửi phụ huynh có ở bài báo cáo học tập cho phụ huynh.

  1. Còn 14 ngày: giáo viên test nhanh hoặc chấm bài tổng hợp, ghi điểm.
  2. Còn 10 ngày: giáo vụ gọi hoặc nhắn phụ huynh: kết quả, lớp tiếp theo, lịch học, học phí khoá sau.
  3. Còn 7 ngày: hạn ưu đãi đóng sớm (nếu trung tâm có), giữ chỗ trong lớp mới.
  4. Buổi cuối: nhắc lần cuối; chưa đăng ký thì hỏi lý do và ghi vào cột Lý do nghỉ.

Ưu đãi gia hạn sớm, ví dụ giảm 5% khi đóng trước ngày hết khoá ít nhất 7 ngày (GiaKhoa là học phí khoá mới, NgayDong là ngày phụ huynh đóng, I2 là ngày dự kiến hết khoá cũ):

=ROUND(GiaKhoa*(1-IF(NgayDong<=I2-7;5%;0));-3)

Thử lại: khoá Level 4 giá 4.800.000đ, khoá cũ dự kiến hết 06/11/2026, phụ huynh đóng 28/10 → 28/10 ≤ 30/10 → giảm 5% → 4.560.000đ. Đóng ngày 02/11 → không giảm, 4.800.000đ. Các cách thu học phí khác (theo tháng, theo buổi, gói buổi, bảo lưu buổi nghỉ) có ở bài quản lý lớp dạy thêm bằng Google Sheets.

Khi học viên gia hạn: đánh dấu hộp kiểm ở cột M của dòng khoá cũ, ghi ngày kết thúc thực tế ở cột L, rồi thêm một dòng mới cho khoá mới. Đừng sửa số buổi của dòng cũ thành 48 — bạn sẽ mất dấu lần gia hạn này.

Cách tính tỷ lệ giữ chân học viên và tỷ lệ gia hạn

Hai con số nên xem mỗi tháng. Tỷ lệ gia hạn đo trong số học viên hết khoá, bao nhiêu người học tiếp. Tỷ lệ giữ chân đo trong số học viên có từ đầu tháng, bao nhiêu người còn ở cuối tháng — không tính học viên mới, để tuyển sinh tốt không che mất việc học viên cũ bỏ đi.

Ví dụ tháng 9/2026: 120 học viên đầu tháng cộng 15 học viên mới trừ 11 nghỉ bằng 124 cuối tháng; tỷ lệ giữ chân 90,8% bằng (124 − 15) ÷ 120; tỷ lệ gia hạn 72% bằng 13 ÷ 18

Ở bảng Học viên (J ngày nhập học, K ngày nghỉ — trống nếu còn học), ô O2 là ngày đầu kỳ 01/09/2026, O3 là ngày cuối kỳ 30/09/2026:

Đầu kỳ — nhập học trước 01/09 và chưa nghỉ trước 01/09.
=COUNTIFS(J2:J2000;"<"&O2;K2:K2000;"")+COUNTIFS(J2:J2000;"<"&O2;K2:K2000;">="&O2)
Cuối kỳ — nhập học tới 30/09 và chưa nghỉ tính tới 30/09.
=COUNTIFS(J2:J2000;"<="&O3;K2:K2000;"")+COUNTIFS(J2:J2000;"<="&O3;K2:K2000;">"&O3)
Mới trong kỳ.
=COUNTIFS(J2:J2000;">="&O2;J2:J2000;"<="&O3)
Tỷ lệ giữ chân — định dạng phần trăm.
=(CuoiKy-MoiTrongKy)/DauKy
Tỷ lệ gia hạn — trong các khoá kết thúc trong kỳ, bao nhiêu khoá có hộp Gia hạn được đánh dấu.
=COUNTIFS('Khoá học'!L2:L2000;">="&O2;'Khoá học'!L2:L2000;"<="&O3;'Khoá học'!M2:M2000;TRUE)/COUNTIFS('Khoá học'!L2:L2000;">="&O2;'Khoá học'!L2:L2000;"<="&O3)

Thử lại: đầu tháng 120, mới 15, nghỉ 11 → cuối tháng 124. Giữ chân = (124 − 15) ÷ 120 = 109 ÷ 120 = 90,8%, tức 9,2% học viên cũ rời đi trong tháng. Có 18 khoá kết thúc trong tháng 9, 13 dòng đã đánh dấu gia hạn → 72%. Học viên mới vào rồi nghỉ ngay trong cùng tháng không nằm trong cả hai số; nếu trung tâm hay gặp trường hợp này, đếm riêng nó như chỉ số "bỏ sau buổi học thử".

Mấy cách đọc số cho đúng:

  • So theo cùng kỳ năm trước, không chỉ tháng trước: tháng 6 và tháng 8 tỷ lệ gia hạn thường thấp vì nghỉ hè, tháng 9 lại tăng.
  • Đếm lý do nghỉ bằng COUNTIFS trên cột L của bảng Học viên. Nếu "Không thấy tiến bộ" đứng đầu, việc cần sửa là chương trình và cách báo tiến bộ, không phải giảm giá.
  • Tách theo giáo viên và theo lớp: thêm điều kiện lớp vào COUNTIFS. Một lớp gia hạn 50% trong khi trung tâm 75% là tín hiệu cần dự giờ.
  • Tách theo nguồn: học viên do người quen giới thiệu thường ở lâu hơn học viên tới từ quảng cáo; số liệu của bạn sẽ cho biết có đúng ở trung tâm mình không. Cách gom số theo nhiều điều kiện ở bài hàm SUMIFS, COUNTIFS.

Dùng mẫu Quản lý lớp học PRO thay vì tự dựng

Tự dựng hai bảng trên mất một buổi tối và chạy tốt cho trung tâm vài chục học viên. Khi thêm học phí, công nợ, lương giáo viên, nhiều lớp nhiều cơ sở, file tự làm bắt đầu khó giữ đúng. Mẫu Quản lý lớp học PRO có sẵn các phần này trong một file 29 tab:

Bảng điều khiển Quản lý lớp học PRO bản demo: 303 học sinh đang học, chuyên cần 92%, Việc cần làm hôm nay gồm 32 học sinh nguy cơ nghỉ, 3 gói buổi sắp hết, 2 lớp sắp kết thúc khoá, 1 bảo lưu sắp hết hạn, 12 lead cần gọi lại; lịch hôm nay và lấp đầy lớp ANH6-A, IELTS55-A
Bảng điều khiển trên Google Sheets (dữ liệu demo): học sinh nguy cơ nghỉ, gói buổi sắp hết và lớp sắp kết thúc khoá nằm ngay trong Việc cần làm hôm nay.
  • Học sinh: mã gia đình, phụ huynh, đồng ý xử lý dữ liệu và dùng ảnh, trạng thái, chuyên cần 3 kỳ tự tính.
  • Ghi danh: học thử hoặc chính thức, chuyển lớp, bảo lưu, lý do nghỉ; Sổ buổi & Bảo lưu theo dõi buổi còn của gói và tiền bảo lưu.
  • Nhắc việc: nguy cơ bỏ học, gói sắp hết, bảo lưu sắp hết hạn, học phí quá hạn, lead cần gọi lại.
  • Tuyển sinh: lead theo nguồn, học thử, lý do không đăng ký, danh sách chờ theo môn; Báo cáo tháng có biến động học sinh và tuyển sinh.
  • Điểm số quy về thang 10 và Nhận xét & Báo cáo 5 tiêu chí để có số liệu khi tư vấn gia hạn.

Mẫu không có tab "test đầu vào" riêng: thang xếp lớp và cột sát ngưỡng ở trên bạn tự thêm nếu cần. Menu, mở kỳ tự động, phiếu học phí có mã QR và Web App cho giáo viên, phụ huynh chỉ chạy trên Google Sheets; mở bằng Excel vẫn dùng được mọi công thức. Từng bước cài đặt ở hướng dẫn Quản lý lớp học PRO.

  1. Hướng dẫn cài đặt và sử dụng Quản lý lớp học PRO

    Xem trên YouTube ↗

Câu hỏi thường gặp

Trung tâm tiếng Anh nhỏ nên dùng Excel, Google Sheets hay phần mềm?

Dưới khoảng 300 học viên, một hoặc hai người làm giáo vụ, Google Sheets đủ dùng: nhiều người mở cùng lúc, có lịch sử sửa, miễn phí. Khi cần ứng dụng riêng cho phụ huynh, thanh toán tự động qua cổng hay hàng chục cơ sở, phần mềm thuê bao hợp hơn. So sánh chi tiết ở bài Google Sheets hay Excel.

Nên báo sắp hết khoá trước bao lâu?

Khoảng 2 tuần hoặc khi còn 4 buổi, tuỳ cái nào tới trước. Ít hơn thì phụ huynh không kịp sắp xếp tiền và lịch; sớm hơn thì chưa có kết quả học tập để tư vấn.

Tỷ lệ giữ chân học viên bao nhiêu là tốt?

Không có con số chuẩn chung cho mọi trung tâm, vì phụ thuộc độ tuổi, loại khoá (giao tiếp dài hạn hay luyện thi ngắn hạn) và mùa. Cách dùng đúng là so trung tâm mình theo thời gian và giữa các lớp với nhau, rồi đọc lý do nghỉ để biết cần sửa gì.

Học viên luyện thi xong rồi nghỉ có tính là rời bỏ không?

Có trong công thức, nhưng nên ghi lý do "Hết nhu cầu (đã thi xong)" để tách khỏi các lý do do trung tâm. Khi phân tích, bạn có thể tính thêm tỷ lệ gia hạn chỉ cho khoá giao tiếp dài hạn.

Có cần cho học viên làm lại bài test đầu vào sau mỗi khoá không?

Nên làm, bằng cùng bài hoặc bài cùng độ khó. Chênh lệch điểm là bằng chứng tiến bộ rõ nhất khi tư vấn gia hạn, và giúp xếp lớp kế tiếp đúng trình độ.

Xếp lớp theo CEFR hay theo tên level riêng của trung tâm?

Dùng tên level riêng cho lớp (Level 1–5, Kids 1–3) và ghi CEFR tương ứng làm tham khảo. Bài test của trung tâm nhỏ thường chưa được chuẩn hoá để khẳng định chính xác một bậc CEFR, nên đừng hứa với phụ huynh "đạt B1" chỉ dựa vào bài test nội bộ.

Đọc tiếp

Nguồn tham khảo

Mẫu làm sẵn cho việc này

Đọc tiếp

Xem thêm mẹo và video hướng dẫn trên kênh YouTube HiTaVa, hoặc đọc các bài khác trong chủ đề Lớp học & trung tâm.

Cần hỏi thêm?Zalo 0935077673 (Hải Vân)