Học từ vựng bằng lặp lại ngắt quãng: hộp Leitner và cách tự làm trên Google Sheets
Lặp lại ngắt quãng là gì, vì sao giúp nhớ từ vựng lâu, cách chia hộp Leitner với lịch ôn cụ thể và cách tự dựng file ôn từ trên Google Sheets.
Học ngoại ngữ · 13 phút đọc
Từ vựng TOEIC gần như chỉ xoay quanh công sở và đời sống đi làm: văn phòng, nhân sự, họp, mua hàng, tài chính, vận chuyển, công tác, nhà hàng… Học theo chủ đề thì mỗi buổi có một bối cảnh, nhưng muốn có điểm còn phải học đúng kiểu đề hỏi: từ loại ở Part 5, collocation ở Part 6, paraphrase ở Part 3, 4, 7. Bài này đi qua các chủ đề kèm từ ví dụ có phiên âm, cách từ vựng xuất hiện ở từng Part, và một kế hoạch học theo tuần có sổ lỗi sai.

Tự ôn TOEIC bằng Google Sheets: lộ trình tới ngày thi, sổ lỗi sai, chấm đề
Xem trên YouTube ↗Sổ tay thí sinh TOEIC Listening & Reading (bản IIG phát hành năm 2026) liệt kê 13 nhóm bối cảnh mà câu hỏi thường lấy làm chất liệu. Sổ tay nói rõ đây chỉ là ví dụ, nhưng danh sách cho thấy đề nghiêng hẳn về công việc.
| Bối cảnh trong sổ tay | Ví dụ sổ tay nêu | Học ở nhóm từ |
|---|---|---|
| Offices | Họp hội đồng quản trị, thư, memo, điện thoại, email, thiết bị văn phòng | Văn phòng hằng ngày; Họp & hội nghị |
| Personnel | Tuyển dụng, nghỉ hưu, lương, thăng chức, đơn xin việc, lương hưu | Nhân sự & tuyển dụng |
| Purchasing | Mua sắm, đặt hàng, vật tư, giao hàng, hoá đơn | Mua hàng & đặt hàng; Vận chuyển & kho |
| Finance and Budgeting | Ngân hàng, đầu tư, thuế, kế toán, thanh toán | Tài chính & kế toán |
| General Business | Hợp đồng, đàm phán, sáp nhập, marketing, bảo hành, hội nghị | Hợp đồng & pháp lý; Marketing & bán hàng |
| Manufacturing | Dây chuyền lắp ráp, quản lý nhà máy, kiểm soát chất lượng | Sản xuất |
| Travel | Tàu, máy bay, vé, lịch trình, thông báo ở ga và sân bay, khách sạn, hoãn và huỷ chuyến | Công tác & du lịch |
| Dining Out | Bữa trưa công việc, tiệc, chiêu đãi, đặt bàn | Nhà hàng & sự kiện |
| Health | Bảo hiểm y tế, khám bác sĩ, nha sĩ, phòng khám | Y tế & bảo hiểm |
| Housing/Corporate Property | Xây dựng, mua và thuê, điện, gas | Bất động sản & cho thuê |
| Technical Areas | Điện tử, máy tính, phòng thí nghiệm, thông số kỹ thuật | Công nghệ & thiết bị |
| Corporate Development | Nghiên cứu, phát triển sản phẩm | Marketing & bán hàng; Sản xuất |
| Entertainment | Rạp phim, nhà hát, âm nhạc, triển lãm, bảo tàng | Nhà hàng & sự kiện |

| Chủ đề | Từ ví dụ (phiên âm, nghĩa) | Cụm hay gặp |
|---|---|---|
| Văn phòng hằng ngày | deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ hạn chót · attachment /əˈtætʃmənt/ tệp đính kèm | meet a deadline — kịp hạn |
| Nhân sự & tuyển dụng | applicant /ˈæplɪkənt/ ứng viên · vacancy /ˈveɪkənsi/ vị trí còn trống | fill a vacancy — tuyển được người vào chỗ trống |
| Họp & hội nghị | agenda /əˈdʒɛndə/ chương trình họp · venue /ˈvɛnju/ địa điểm tổ chức | on the agenda — có trong chương trình họp |
| Tài chính & kế toán | revenue /ˈrɛvəˌnu/ doanh thu · reimbursement /ˌriɪmˈbɝsmənt/ khoản hoàn trả chi phí | claim reimbursement — đề nghị hoàn tiền |
| Mua hàng & đặt hàng | quotation /kwoʊˈteɪʃən/ báo giá · invoice /ˈɪnvɔɪs/ hoá đơn | request a quotation — xin báo giá |
| Sản xuất | capacity /kəˈpæsəti/ công suất · inspection /ɪnˈspɛkʃən/ việc kiểm tra | at full capacity — chạy hết công suất |
| Vận chuyển & kho | shipment /ˈʃɪpmənt/ lô hàng gửi đi · warehouse /ˈwɛrˌhaʊs/ nhà kho | track a shipment — theo dõi lô hàng |
| Công tác & du lịch | itinerary /aɪˈtɪnəˌrɛri/ lịch trình · accommodation /əˌkɑməˈdeɪʃən/ chỗ ở | arrange accommodation — sắp xếp chỗ ở |
| Nhà hàng & sự kiện | reservation /ˌrɛzɚˈveɪʃən/ việc đặt chỗ · catering /ˈkeɪtərɪŋ/ dịch vụ ăn uống | make a reservation — đặt chỗ |
| Marketing & bán hàng | campaign /kæmˈpeɪn/ chiến dịch · brochure /broʊˈʃʊr/ tờ gấp giới thiệu | launch a campaign — phát động chiến dịch |
| Hợp đồng & pháp lý | clause /klɔz/ điều khoản · agreement /əˈɡrimənt/ thoả thuận | reach an agreement — đạt được thoả thuận |
| Y tế & bảo hiểm | prescription /prɪˈskrɪpʃən/ đơn thuốc · premium /ˈprimiəm/ phí bảo hiểm | fill a prescription — lấy thuốc theo đơn |
| Bất động sản & cho thuê | lease /lis/ hợp đồng thuê · tenant /ˈtɛnənt/ người thuê | sign a lease — ký hợp đồng thuê |
| Công nghệ & thiết bị | malfunction /mælˈfʌŋkʃən/ sự trục trặc · install /ɪnˈstɔl/ cài đặt | install software — cài phần mềm |
Hai lưu ý khi chọn chủ đề. Thứ nhất, nhiều từ "công sở" vẫn là từ thông dụng ở trình độ B1–B2 (deadline, invoice, campaign). Nếu bạn còn hổng từ cơ bản — đọc câu Part 5 mà không hiểu cả câu — hãy học song song phần nền ở 3000 từ vựng tiếng Anh thông dụng. Thứ hai, chủ đề chỉ là cách gom từ: đề không hỏi "chủ đề Mua hàng" mà hỏi từ đó theo kiểu của từng Part.

| Từ | Loại từ | Nghĩa | Dấu hiệu trong câu Part 5 |
|---|---|---|---|
| apply /əˈplaɪ/ | động từ | nộp đơn; áp dụng | sau chủ ngữ, sau to: to apply for |
| application /ˌæpləˈkeɪʃən/ | danh từ | đơn xin; sự áp dụng; ứng dụng | sau your, the, an: your application |
| applicant /ˈæplɪkənt/ | danh từ (người) | người nộp đơn, ứng viên | khi chỗ trống là người làm việc gì đó |
| applicable /ˈæpləkəbəl/ | tính từ | áp dụng được | trước danh từ hoặc sau be: applicable fees |
| Cặp dễ nhầm | Phân biệt |
|---|---|
| affect /əˈfɛkt/ · effect /ɪˈfɛkt/ | affect là động từ (ảnh hưởng tới), effect thường là danh từ (tác động, hiệu quả) |
| stationery · stationary (cùng đọc /ˈsteɪʃəˌnɛri/) | stationery là văn phòng phẩm, stationary là đứng yên |
| personal /ˈpɝsənəl/ · personnel /ˌpɝsəˈnɛl/ | personal là cá nhân, personnel là nhân sự (trọng âm cuối) |
| rise /raɪz/ · raise /reɪz/ | rise không cần tân ngữ (giá tăng), raise cần tân ngữ (tăng giá, nêu vấn đề) |
Collocation là những từ hay đi với nhau: tiếng Anh nói meet a deadline chứ không nói reach a deadline, place an order chứ không do an order. Part 5 và 6 hay cho bốn động từ cùng nghĩa chung chung, chỉ một từ đi đúng với danh từ phía sau. Học cả cụm ngay từ đầu thì những câu này gần như không mất thời gian.
| Cụm | Nghĩa | Chủ đề |
|---|---|---|
| meet / miss a deadline | kịp / trễ hạn chót | Văn phòng |
| submit an application / a proposal | nộp đơn / nộp đề xuất | Nhân sự, Họp |
| place an order | đặt hàng | Mua hàng |
| issue an invoice | xuất hoá đơn | Mua hàng, Tài chính |
| make a reservation | đặt chỗ, đặt bàn | Nhà hàng, Công tác |
| launch a campaign / a product | phát động chiến dịch / ra mắt sản phẩm | Marketing |
| reach an agreement | đạt được thoả thuận | Hợp đồng |
| renew a contract / a lease | gia hạn hợp đồng / hợp đồng thuê | Hợp đồng, Bất động sản |
| cover the cost | chi trả chi phí | Tài chính, Bảo hiểm |
Ghi cụm vào thẻ, không ghi từ trơ
Mặt trước thẻ: "____ a deadline (kịp hạn)". Mặt sau: "meet". Kiểu thẻ điền khuyết này luyện đúng phản xạ của Part 5–6, khác hẳn thẻ "deadline = hạn chót".
Không cần học hết mọi từ trước ngày thi. Hãy chọn nhóm từ theo điểm mục tiêu rồi chia đều cho số tuần còn lại. Bảng dưới lấy số từ trong bộ 2.500 từ của mẫu Luyện thi TOEIC PRO, mỗi từ được HiTaVa gắn một mức điểm ước lượng; mỗi tuần học từ mới 6 ngày, ngày còn lại chỉ ôn.
| Mục tiêu | Nhóm từ cần chắc | Số từ | 10 từ/ngày | 15 từ/ngày |
|---|---|---|---|---|
| ~450 | mức ≤450 | 343 | ~6 tuần | ~4 tuần |
| ~600–650 | ≤450 và 450–650 | 871 | ~15 tuần | ~10 tuần |
| ~750–850 | thêm mức 650–850 | 1.754 | ~30 tuần | ~20 tuần |
| 850+ | cả bộ | 2.500 | ~42 tuần | ~28 tuần |
Nếu số tuần cần lớn hơn số tuần còn tới ngày thi, đừng tăng lên 30 từ mỗi ngày — phần ôn sẽ dồn lại và bạn bỏ giữa chừng. Thay vào đó, học chắc nhóm từ của mức điểm ngay dưới mục tiêu, phần còn lại để sau kỳ thi. Cách chia ba giai đoạn Nền tảng → Kỹ năng theo Part → Luyện đề tính ngược từ ngày thi có ở lộ trình tự học TOEIC.

Mỗi câu sai vì từ vựng là một dòng. Cột quan trọng nhất là loại lỗi, vì cách sửa mỗi loại khác nhau: không biết nghĩa thì đưa từ vào thẻ ôn; nhầm từ loại thì luyện thêm Part 5; không nhận ra paraphrase thì ghi cặp từ tương đương.
| Cột | Ví dụ |
|---|---|
| A Ngày | 06/11/2026 |
| B Nguồn | Đề sách 3, câu 118 |
| C Part | 5 |
| D Từ | applicable |
| E Loại lỗi | Nhầm từ loại · Không biết nghĩa · Sai collocation · Không nhận ra paraphrase · Nhầm cặp dễ lẫn · Nghe không ra từ đã biết |
| F Ghi đúng | applicable (adj) — áp dụng được; chỗ trống trước danh từ fees cần tính từ |
| G Lần sai | công thức bên dưới |
=COUNTIF(D$2:D2; D2)=UNIQUE(FILTER(D2:D; G2:G>=2))Muốn đếm lỗi theo Part và loại lỗi để biết tuần sau luyện gì, dùng bảng COUNTIFS hai chiều như trong bài lộ trình tự học TOEIC. Công thức dùng dấu chấm phẩy theo vùng Việt Nam; file để vùng Hoa Kỳ thì đổi thành dấu phẩy.

Tự làm trên Google Sheets hoàn toàn được: mỗi từ một dòng với các cột như trong bài, thêm hai cột Hộp và Ôn tiếp để chạy lịch ôn. Phần tốn thời gian là nhập dữ liệu: với mỗi từ phải tra phiên âm, đặt câu ví dụ văn phong công sở, liệt kê word family và collocation.

| Tự làm | Mẫu Luyện thi TOEIC PRO | |
|---|---|---|
| Bộ từ | Tự chọn, tự nhập | Khoảng 2.500 từ, 14 chủ đề, cấp B1–C2 (ước lượng) |
| Trường dữ liệu | Tuỳ bạn | Phiên âm, nghĩa, ví dụ + dịch, word family, collocation, paraphrase, cặp dễ nhầm, Part, mức điểm |
| Luyện theo Part | Dùng sách | Câu luyện Part 1–5 có giải thích tiếng Việt; Part 6, 7 làm đề sách rồi nhập vào Phiếu chấm |
| Lịch ôn | Tự sửa tay | 8 hộp, nén theo ngày thi; hộp thoại và Web App điện thoại chỉ trên Google Sheets |
| Chi phí | Miễn phí | Mua một lần |
Đang cân nhắc giữa bảng tính và ứng dụng thẻ học thì xem học từ vựng bằng Google Sheets hay Anki, Quizlet. Còn hổng phần nền giao tiếp, mẫu Học từ vựng tiếng Anh PRO (3.000 từ A1–B2) bổ sung cho bộ từ TOEIC.
ETS không công bố con số nào. Cách thực tế là chia theo mục tiêu: trong bộ 2.500 từ của HiTaVa, nhóm từ cho mức khoảng 600–650 điểm là 871 từ, cho mức 750–850 là khoảng 1.750 từ — cộng với nền từ thông dụng bạn đã có.
Gom từ theo chủ đề để dễ nhớ, rồi luyện theo Part để quen cách đề hỏi. Mỗi buổi: học từ của một chủ đề, rồi làm vài câu Part 5 để gặp lại từ ở dạng từ loại, collocation.
10–15 từ mới mỗi ngày, cộng 15 phút ôn từ cũ. Học 10 từ, 6 ngày một tuần thì 871 từ của mức khoảng 600–650 mất chừng 15 tuần.
Part 7 có dạng câu hỏi từ trong đoạn văn gần nghĩa nhất với từ nào. Đáp án là nghĩa trong ngữ cảnh, nên học từ nhiều nghĩa (cover, issue, file) phải học kèm câu ví dụ.
Mẫu khác liên quan: Học từ vựng tiếng Anh PRO.
Lặp lại ngắt quãng là gì, vì sao giúp nhớ từ vựng lâu, cách chia hộp Leitner với lịch ôn cụ thể và cách tự dựng file ôn từ trên Google Sheets.
Cách luyện nghe tiếng Anh cho người mất gốc: vì sao nghe không hiểu, chép chính tả, shadowing, nghe 3 lượt phụ đề, lịch 30 phút/ngày và mẹo TOEIC Part 1–4.
3000 từ vựng tiếng Anh thông dụng là gì, biết 3000 từ hiểu được bao nhiêu phần văn bản, học theo cấp độ A1–B2 nào trước và mỗi ngày bao nhiêu từ.
Từ vựng A1, A2, B1, B2 theo khung CEFR: số từ mỗi cấp trong Oxford 3000, 48 từ ví dụ đúng cấp, cách tự kiểm tra trình độ, lộ trình từ A1 lên B1.
Xem thêm mẹo và video hướng dẫn trên kênh YouTube HiTaVa, hoặc đọc các bài khác trong chủ đề Học ngoại ngữ.
Cần hỏi thêm?Zalo 0935077673 (Hải Vân)