hitava

Khoảng 6 phút · làm một lần

Cài đặt Học từ vựng tiếng Hàn PRO

Dành cho bản Google Trang tính. Sau khi cài, menu “📘 Học tiếng Hàn” hiện cạnh Trợ giúp và mọi tính năng tự động chạy trong file của bạn.

Menu sau khi cài
📘 Học tiếng Hàn
Số file phải dán
3 file
Thời gian
~6 phút
Web App
Không

Nếu bạn lấy file bằng nút Tạo bản sao Google Sheets trong Tài liệu của tôi: bản sao đã có sẵn script. Bỏ qua bước 1 và 2, đi thẳng tới cấp quyền.

Xem mẫu Học từ vựng tiếng Hàn PROHướng dẫn chung từ lúc mua

Bước 1 — Mở file bằng Google Trang tính

Bỏ qua nếu bạn đã tạo bản sao từ Tài liệu của tôi.

  1. Tải file .xlsx trong thư mục 1-File-chinh lên Google Drive.
  2. Chuột phải file › Mở bằng › Google Trang tính › Tệp › Lưu dưới dạng Google Trang tính.
  3. Từ đây dùng file Google Trang tính vừa tạo, không dùng file .xlsx nữa.

Đặt đúng múi giờ trước khi làm tiếp

Tệp › Cài đặt › Ngôn ngữ Việt Nam, Múi giờ (GMT+07:00) Bangkok, Hà Nội, Tính lại Khi thay đổi và mỗi giờ. File chuyển từ .xlsx sang thường nhận múi giờ khác, làm ngày tháng trong file lệch.

Bước 2 — Dán mã vào Apps Script

Gói của mẫu này gồm 3 file trong thư mục 2-Apps-Script:

  • Code.gs — phần chạy trên máy chủ Google
  • Data — bảng Hán tự cho Tự điền (âm Hán Việt, âm Hàn, bộ thủ, số nét) và bảng động từ bất quy tắc — thêm bằng Tệp › + › Tập lệnh, KHÔNG phải HTML
  • App — hộp thoại học: Hôm nay, Ôn tập, Luyện tập & phát âm, Sổ từ, Thêm từ, Thống kê — có sẵn bàn phím Hangul ảo
  1. Mở file Google Trang tính › Tiện ích mở rộng › Apps Script.
  2. Xoá hết đoạn mã mẫu trong Mã.gs, mở Code.gs bằng Notepad hoặc TextEdit, chọn tất cả, sao chép, dán vào.
  3. Bấm dấu + cạnh “Tệp” › Tập lệnh › đặt tên Data › dán toàn bộ nội dung Data.gs.
  4. Bấm dấu + cạnh “Tệp” › HTML cho từng file: App. Gõ tên đúng từng chữ, viết hoa như trên và không thêm đuôi .html; xoá nội dung mẫu rồi dán toàn bộ file tương ứng.
  5. Bấm 💾 Lưu. Cài đặt dự án (bánh răng bên trái) › Múi giờ: (GMT+07:00) Bangkok, Hà Nội — giống bảng tính.
  6. Quay lại tab bảng tính, nhấn F5. Menu 📘 Học tiếng Hàn hiện cạnh Trợ giúp sau vài giây.
Bản sao của mẫu HiTaVa
docs.google.com/spreadsheets/d/1XyZ…/edit
Bản sao của Quản lý lớp học PRO v1.0
TệpChỉnh sửaXemChènĐịnh dạngDữ liệuCông cụTiện ích mở rộngTrợ giúp📘 Học tiếng HànMở hộp thoại họcÔn tập ngayLuyện tập & phát âmThêm từ mớiSổ từThống kê
ABCDEFG
1Mã HSHọ tênLớpBuổi trong kỳĐã họcHọc phíCòn nợ
2HS0007Nguyễn AnTA-3B871.440.0000
3HS0008Trần BìnhTA-3B881.440.000240.000
4HS0012Lê ChiTA-5A12112.160.0000
5HS0015Phạm DungTA-5A12102.160.000360.000
6HS0021Vũ GiangTT-1A881.200.0000
7       
8       
Hướng dẫnThiết lậpHọc sinhLịch họcĐiểm danhHọc phíLương giáo viên
Vuốt ngang trong hình để xem hết màn hình.Lưu script và tải lại bảng tính xong, ① menu “📘 Học tiếng Hàn” nằm cạnh Trợ giúp. Bấm vào đó rồi chọn ② “Mở hộp thoại học” — lần đầu bấm chính là lúc Google hỏi quyền.

Bước 3 — Cấp quyền cho script

Bấm menu 📘 Học tiếng Hàn › Mở hộp thoại học. Google hỏi quyền — đây là việc làm một lần cho mỗi tài khoản và mỗi file.

  1. Cửa sổ “Cần cấp quyền” › Tiếp tục.
  2. Chọn tài khoản Google đang giữ file.
  3. “Google chưa xác minh ứng dụng này” › Nâng cao › Chuyển đến … (không an toàn).
  4. Giữ đủ các tick › Cho phép.
Đăng nhập bằng Google
accounts.google.com/o/oauth2/auth?client_id=…

Google chưa xác minh ứng dụng này

Ứng dụng đang yêu cầu quyền truy cập vào thông tin nhạy cảm trong Tài khoản Google của bạn. Chỉ tiếp tục nếu bạn tin tưởng nhà phát triển.

ten.cua.ban@gmail.com

Nâng caoQuay lại nơi an toàn

Bấm “Nâng cao” xong, dòng này hiện ra ngay bên dưới:

Chuyển đến Học từ vựng tiếng Hàn PRO (không an toàn)
Vuốt ngang trong hình để xem hết màn hình.Bấm ① Nâng cao ở góc dưới bên trái, rồi ② dòng “Chuyển đến … (không an toàn)” vừa hiện ra. Dòng cảnh báo này là bình thường với mọi Apps Script tự dán vào file của mình.

Mẫu này xin những quyền nào

Xem, sửa, tạo, xoá bảng tính
đọc và ghi vào chính file của bạn
Hiện và chạy nội dung bên thứ ba
mở hộp thoại quản lý bên trong bảng tính
Đăng nhập bằng Google
accounts.google.com/signin/oauth/consent?…

Học từ vựng tiếng Hàn PRO muốn truy cập vào Tài khoản Google của bạn

ten.cua.ban@gmail.com

Việc này sẽ cho phép Học từ vựng tiếng Hàn PRO:

  • Xem, sửa, tạo và xoá tất cả bảng tính Google Trang tính của bạn
  • Xem, sửa, tạo và xoá tất cả tệp Google Drive của bạn
  • Gửi email thay bạn
  • Hiện và chạy nội dung bên thứ ba trong lời nhắc và thanh bên
HuỷCho phép
Vuốt ngang trong hình để xem hết màn hình.Màn hình cuối: giữ nguyên các tick rồi bấm ① Cho phép. Bỏ bớt một quyền thì phần tính năng tương ứng sẽ báo thiếu quyền khi dùng.

Dữ liệu ở lại trong Drive của bạn. Script chạy bằng tài khoản Google của bạn, không gửi dữ liệu ra ngoài và HiTaVa không xem được file của bạn.

Bước 4 — Việc làm một lần

  1. Kiểm tra múi giờ — lịch ôn tập tính theo ngày, sai múi giờ là “hôm nay” lệch gần nửa ngày.
  2. Cài giọng đọc tiếng Hàn (ko-KR) nếu máy chưa có: Windows › Cài đặt › Thời gian & ngôn ngữ › Ngôn ngữ › Thêm tiếng Hàn › tích Giọng nói. macOS › Cài đặt hệ thống › Trợ năng › Nội dung được đọc › Quản lý giọng › Tiếng Hàn. Thiếu giọng thì kiểu Nghe rồi chọn bị khoá, các kiểu khác vẫn chạy.
  3. Mở hộp thoại học › Hôm nay để bắt đầu; Thêm từ mới sẽ tự sinh phát âm thực [발음], romaja và hai dạng chia 해요 / 했어요.

Nếu bạn dùng Excel

Trên Excel vẫn dùng được các tab, công thức, Ôn hôm nay và Flashcard trong bảng. Không có: hộp thoại học, giọng đọc, bàn phím Hangul ảo, luyện phát âm, tự điền, thống kê. Từ bạn gõ tay trong Excel sẽ trống các cột Phát âm, Romaja, Không dấu và hai cột chia động từ.

Apps Script chỉ chạy trên Google Trang tính

Chưa chạy được?

Các lỗi hay gặp (menu không hiện, Google hỏi quyền lại, ngày lệch một ngày, mở trên điện thoại không thấy menu) nằm ở phần lỗi thường gặp của hướng dẫn chung.

Vẫn vướng?Zalo 0935077673 (Hải Vân)