# Bảng theo dõi công việc PRO hay Asana: nhóm Việt có cần Asana không?

Asana là công cụ quản lý dự án mạnh, dùng nhiều ở công ty nước ngoài. Với nhóm Việt Nam, hai điểm cần biết trước: gói miễn phí chỉ cho 2 người, và Asana không có giao diện tiếng Việt.

Đăng 2026-10-02 · Số liệu đối thủ kiểm tra ngày 2026-10-02
Giá mẫu HiTaVa đang bán: 49.000 ₫ – 249.000 ₫, trả một lần.

## Tóm tắt

Asana chỉ miễn phí cho 2 người. Nhóm 5 người cần Timeline (Gantt) phải lên Starter: 10,99 USD × 5 × 12 ≈ 659 USD mỗi năm. Giao diện có tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung phồn thể và hơn chục thứ tiếng khác, nhưng không có tiếng Việt.

Bảng theo dõi công việc PRO hoàn toàn tiếng Việt, có Gantt, lịch, Kanban, chấm công, giá 149.000 ₫ trả một lần. Asana đáng chọn khi nhóm làm việc với đối tác quốc tế đã dùng Asana, hoặc cần quy trình, phê duyệt, mục tiêu ở quy mô công ty lớn.

## Đối tượng so sánh

- **Asana** (https://asana.com/pricing): phần mềm quản lý dự án; Personal miễn phí tối đa 2 người, Starter 10,99 USD, Advanced 24,99 USD mỗi người mỗi tháng (trả năm).

## Bảng so sánh: Asana và Bảng theo dõi công việc PRO

Giá USD theo trang bảng giá Asana ngày 02/10/2026, trả theo năm.

| Tiêu chí | Asana | Công việc PRO |
|---|---|---|
| Giá | Một phần — Personal miễn phí tối đa 2 người; Starter 10,99 USD/người/tháng | 149.000 ₫ một lần |
| Nhóm 5 người, 1 năm | ≈ 659 USD (Starter) | 149.000 ₫ |
| Gantt (Timeline) | Một phần — Từ gói Starter | Có — Có |
| Danh sách, bảng, lịch | Có — Có cả ở gói miễn phí | Có — Có |
| Giao diện tiếng Việt | Không — Không | Có — Có |
| Mục tiêu, phê duyệt, danh mục dự án | Có — Gói Advanced | Không — Không |
| Ghi giờ làm | Một phần — Không thấy ở gói Starter trên trang giá | Có — Tab Chấm công theo việc và người |
| App điện thoại | Có — Có | Một phần — Qua app Google Sheets |

## Chọn Asana khi

- Đối tác, công ty mẹ ở nước ngoài đã dùng Asana.
- Bạn cần mục tiêu, danh mục dự án, quy trình phê duyệt (gói Advanced).
- Nhóm thoải mái với giao diện tiếng Anh.

## Chọn Bảng theo dõi công việc PRO khi

- Nhân viên không quen giao diện tiếng Anh.
- Nhóm 3–10 người cần Gantt mà không muốn trả 10,99 USD mỗi người mỗi tháng.
- Bạn muốn khách hàng xem tiến độ qua cổng riêng mà không phải tạo tài khoản Asana.

## Câu hỏi thường gặp

**Asana có tiếng Việt không?**

Không. Danh sách ngôn ngữ chính thức của Asana gồm tiếng Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Indonesia, Ý, Nhật, Hàn, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Nga, Thuỵ Điển và Trung phồn thể.

**Gói Personal của Asana dùng cho nhóm được không?**

Chỉ cho tối đa 2 người mỗi dự án và nhóm. Từ người thứ ba phải lên gói trả phí.

## Nguồn

- [Asana — Pricing](https://asana.com/pricing) — xem ngày 2026-10-02
- [Asana — Display settings (ngôn ngữ hỗ trợ)](https://help.asana.com/s/article/display-settings) — xem ngày 2026-10-02

Trang so sánh: https://www.hitava.cloud/so-sanh/cong-viec-pro-va-asana