# Cách tạo biểu đồ trong Google Sheets: cột, đường, tròn, kết hợp, trục phụ và SPARKLINE

Muốn tạo biểu đồ trong Google Sheets, bạn chọn bảng dữ liệu kể cả dòng tiêu đề, vào **Chèn › Biểu đồ**, rồi đổi loại biểu đồ, màu và nhãn ở trình chỉnh sửa bên phải. Phần khó không nằm ở thao tác mà ở chỗ dữ liệu phải đúng dạng và loại biểu đồ phải hợp với câu hỏi bạn muốn trả lời. Bài này đi qua cách chuẩn bị dữ liệu, khi nào dùng cột, đường, tròn, cột chồng, kết hợp có trục phụ, cách làm biểu đồ tự cập nhật khi thêm dòng, hàm SPARKLINE vẽ biểu đồ trong ô và các lỗi hay gặp.

Đăng 2026-10-20 · 14 phút đọc · Biểu đồ, SPARKLINE, Báo cáo, Google Sheets

## Cách tạo biểu đồ trong Google Sheets trong 4 bước

Ví dụ trong bài là một cửa hàng ghi doanh thu (triệu đồng) và số đơn từ tháng 5 đến tháng 10/2026: cột A là Tháng, B là Doanh thu, C là Số đơn, dòng 1 là tiêu đề, dữ liệu ở A2:C7. Doanh thu lần lượt 120, 135, 128, 150, 172, 165; số đơn 410, 452, 431, 498, 560, 540.

1. Chọn vùng **A1:C7**, gồm cả dòng tiêu đề. Tiêu đề sẽ thành tên chuỗi trong chú giải.
2. Vào **Chèn › Biểu đồ**. Google tự đoán loại biểu đồ và mở trình chỉnh sửa ở bên phải.
3. Ở tab **Thiết lập**, mục Loại biểu đồ, chọn loại bạn cần. Cũng ở tab này bạn sửa dải dữ liệu, cột làm trục ngang và các chuỗi.
4. Ở tab **Tuỳ chỉnh**, đổi tiêu đề, màu, nhãn dữ liệu, trục. Đóng trình chỉnh sửa là xong; muốn sửa lại thì bấm đúp vào biểu đồ.

- **Menu:** Chèn › Biểu đồ
- **Hai tab:** Thiết lập (dữ liệu, loại) · Tuỳ chỉnh (giao diện)
- **Tự cập nhật:** Sửa số trong bảng là biểu đồ đổi theo
- **Biểu đồ trong ô:** Hàm SPARKLINE

Biểu đồ nằm nổi trên trang tính, kéo góc để đổi cỡ. Nút ba chấm ở góc biểu đồ có các lệnh tải xuống dạng ảnh hoặc PDF, chép biểu đồ, hoặc chuyển biểu đồ sang một trang tính riêng khi bảng điều khiển đã chật.

## Chuẩn bị dữ liệu đúng dạng trước khi vẽ

Biểu đồ của Google Sheets đọc bảng theo một quy ước đơn giản: **cột đầu tiên là nhãn** (tháng, tên kênh, tên nhân viên), **mỗi cột tiếp theo là một chuỗi số**. Bảng sai dạng là nguyên nhân của phần lớn các biểu đồ trông "kỳ lạ".

![So sánh bảng dữ liệu đúng và sai: bảng đúng có cột Tháng là ngày 01/08/2026, số 68, 75, 72 nằm sát phải; bảng sai có ngày gõ dạng chữ '01/08/2026, số 68.000.000đ và 72 tr dạng chữ, một dòng trống giữa bảng](https://www.hitava.cloud/img/blog/cach-tao-bieu-do-trong-google-sheets/du-lieu.webp)
*Ngày và số phải là giá trị thật. Chữ "đ", "tr" hay dấu nháy đầu ô biến số thành chữ.*

- **Một dòng tiêu đề, không gộp ô.** Tiêu đề hai tầng hay ô gộp làm Google đoán sai đâu là nhãn, đâu là số.
- **Không để dòng trống giữa bảng.** Khi bạn chỉ đặt con trỏ trong bảng rồi Chèn › Biểu đồ, Google tự chọn vùng liền nhau và dừng ở dòng trống.
- **Không lẫn dòng tổng cộng.** Dòng "Tổng" ở cuối sẽ thành một cột cao gấp mấy lần các cột khác.
- **Đơn vị ghi ở tiêu đề, không ghi trong ô.** Viết tiêu đề "Doanh thu (triệu)" và ô chỉ chứa 120.

**Dữ liệu là danh sách đơn hàng thì tổng hợp trước.** Biểu đồ không tự cộng theo nhóm cho tốt. Giả sử tab Đơn có A = Ngày, B = Kênh, C = Tiền, mỗi đơn một dòng. Tạo một bảng nhỏ bằng QUERY rồi vẽ biểu đồ từ bảng đó:

Ra hai cột Kênh và Doanh thu, mỗi kênh một dòng. Thêm đơn mới thì bảng tự cập nhật, biểu đồ cũng vậy.

```
=QUERY(Đơn!A1:C; "select B, sum(C) where B is not null group by B label sum(C) 'Doanh thu'"; 1)
```

Muốn tổng hợp theo tháng, gõ ngày đầu tháng vào cột A (01/05/2026, 01/06/2026…, định dạng hiển thị MM/yyyy) và cộng bằng SUMIFS:

Cộng tiền các đơn có ngày từ đầu tháng ở A2 đến trước đầu tháng sau.

```
=SUMIFS(Đơn!$C:$C; Đơn!$A:$A; ">="&A2; Đơn!$A:$A; "<"&EDATE(A2; 1))
```

**Thử lại:** tab Đơn có ba đơn: 03/05/2026 1.200.000, 28/05/2026 800.000 và 02/06/2026 500.000. Với A2 = 01/05/2026, EDATE(A2; 1) = 01/06/2026, nên công thức cộng hai đơn tháng 5 ra **2.000.000**; đơn 02/06 rơi vào dòng tháng 6. Cách dùng QUERY và SUMIFS chi tiết có ở bài [hàm QUERY](https://www.hitava.cloud/blog/cach-dung-ham-query-google-sheets) và [hàm SUMIFS, COUNTIFS](https://www.hitava.cloud/blog/cach-dung-ham-sumifs-countifs).

## Nên chọn loại biểu đồ nào

Chọn theo câu hỏi bạn muốn người xem trả lời được trong 3 giây, không chọn theo cái nào trông đẹp.

![Sáu biểu đồ cùng dữ liệu cửa hàng: cột doanh thu T5 đến T10 từ 120 đến 172, đường cùng số liệu, biểu đồ tròn 4 kênh tháng 10 Cửa hàng 43,6%, Shopee 29,1%, TikTok Shop 18,2%, Facebook 9,1%, cột chồng T8 đến T10, kết hợp cột doanh thu và đường số đơn trục phải, và SPARKLINE dạng cột trong ô](https://www.hitava.cloud/img/blog/cach-tao-bieu-do-trong-google-sheets/loai-bieu-do.webp)
*Cùng một cửa hàng, sáu cách vẽ cho sáu câu hỏi khác nhau.*

| Loại | Trả lời câu hỏi | Ví dụ trong bài | Tránh khi |
|---|---|---|---|
| Cột | Nhóm nào lớn hơn, tháng nào cao nhất? | Doanh thu T5–T10: T9 cao nhất, 172 | Quá 12–15 cột, nhãn trục ngang chồng lên nhau |
| Thanh (cột nằm ngang) | Như cột, nhưng tên nhóm dài | Lead mới theo nguồn | Dữ liệu theo thời gian |
| Đường | Đang tăng hay giảm theo thời gian? | Doanh thu 6 tháng tăng từ 120 lên 165 | Các nhóm không có thứ tự (kênh, nhân viên) |
| Tròn | Mỗi phần chiếm bao nhiêu phần trăm của tổng? | Tháng 10: cửa hàng 72/165 = 43,6% | Quá 5–6 lát, hoặc so sánh nhiều tháng |
| Cột chồng | Tổng mỗi tháng và phần đóng góp của từng nhóm | T9 = 172, trong đó cửa hàng 75 | Cần so sánh chính xác các phần ở giữa |
| Kết hợp | Hai đại lượng khác đơn vị trên cùng trục thời gian | Doanh thu (triệu) và số đơn | Hai chuỗi cùng đơn vị, dùng đường hai chuỗi là đủ |

**Thử lại tỉ lệ biểu đồ tròn:** tháng 10 tổng 165 triệu = cửa hàng 72 + Shopee 48 + TikTok Shop 30 + Facebook 15. Cửa hàng 72 / 165 = 43,6%; Shopee 48 / 165 = 29,1%; TikTok Shop 18,2%; Facebook 9,1%; cộng lại 100%. Biểu đồ tròn tự tính phần trăm, bạn chỉ cần đưa vào hai cột Kênh và Doanh thu.

**Biểu đồ tròn nhiều lát khó đọc:** Từ lát thứ sáu trở đi mắt người rất khó so sánh. Gộp các nhóm nhỏ thành "Khác" ngay trong bảng tổng hợp, hoặc đổi sang biểu đồ thanh sắp xếp từ lớn đến nhỏ.

## Biểu đồ cột chồng và cột chồng 100%

Bảng cho cột chồng có cột đầu là tháng và mỗi kênh một cột: T8 = 68 · 45 · 25 · 12, T9 = 75 · 52 · 30 · 15, T10 = 72 · 48 · 30 · 15 (Cửa hàng, Shopee, TikTok Shop, Facebook). Chọn bảng, chèn biểu đồ, rồi ở tab Thiết lập chọn kiểu cột xếp chồng trong danh sách loại biểu đồ.

**Thử lại:** chiều cao mỗi cột là tổng các kênh: T8 = 68 + 45 + 25 + 12 = **150**, T9 = **172**, T10 = **165**, khớp với bảng doanh thu tháng. Nếu tổng không khớp, thường là bạn quên một kênh hoặc có ô số dạng chữ bị bỏ qua.

Kiểu **xếp chồng 100%** kéo mọi cột cao bằng nhau và chỉ cho thấy tỉ trọng. Dùng nó khi câu hỏi là "Shopee đang chiếm phần lớn hơn hay nhỏ hơn mỗi tháng" chứ không phải "bán được bao nhiêu".

## Biểu đồ kết hợp và trục phụ (trục bên phải)

Doanh thu tính bằng triệu (120–172), số đơn tính bằng đơn (410–560). Vẽ chung một trục thì một chuỗi bị ép dẹt ở đáy. Cách xử lý là biểu đồ kết hợp: doanh thu vẽ cột theo trục trái, số đơn vẽ đường theo **trục phụ bên phải**.

1. Chọn A1:C7, Chèn › Biểu đồ, ở tab Thiết lập chọn loại biểu đồ kết hợp.
2. Sang tab Tuỳ chỉnh, mở mục **Chuỗi**, chọn chuỗi Số đơn trong danh sách chuỗi.
3. Đổi trục của chuỗi này sang trục bên phải, và kiểu vẽ là đường nếu Google chưa tự đặt.
4. Mở mục trục dọc bên phải để đặt tiêu đề trục (ví dụ "Số đơn") và khoảng giá trị nếu cần.

Từ cuối tháng 7/2026 Google bắt đầu thêm các kiểu kết hợp dựng sẵn, trong đó có kiểu cột – đường trên trục phụ, và giữ được trục phụ khi nhập file Excel có biểu đồ kết hợp. Tính năng mở dần theo tài khoản, nên nếu chưa thấy kiểu dựng sẵn, bạn vẫn làm được theo 4 bước trên.

**Trục phụ dễ gây hiểu nhầm:** Hai trục có thang khác nhau nên chỗ hai đường cắt nhau không có ý nghĩa gì. Luôn ghi đơn vị lên tiêu đề hoặc chú giải ("Doanh thu, triệu, trục trái") và đặt màu chữ trục phải trùng màu đường.

## Đổi màu, thêm nhãn dữ liệu, tiêu đề và trục

Mọi thứ về giao diện nằm ở tab Tuỳ chỉnh, chia thành các mục có thể mở ra đóng vào. Những việc hay làm nhất:

- **Đổi màu một chuỗi:** mục Chuỗi › chọn chuỗi › chọn màu. Muốn tô riêng một cột (ví dụ tháng cao nhất), nhấp chuột phải vào cột đó và chọn định dạng điểm dữ liệu.
- **Hiện số trên đầu cột:** mục Chuỗi › đánh dấu Nhãn dữ liệu. Có thể đổi cỡ chữ, màu và định dạng số của nhãn.
- **Tiêu đề biểu đồ và tiêu đề trục:** mục Tiêu đề biểu đồ và trục, chọn từng loại tiêu đề trong danh sách rồi gõ chữ.
- **Chú giải:** mục Chú giải, đặt trên, dưới, phải hoặc tắt khi chỉ có một chuỗi.
- **Trục dọc bắt đầu từ 0:** mục Trục dọc, đặt giá trị nhỏ nhất. Biểu đồ cột mà trục không bắt đầu từ 0 làm chênh lệch nhỏ trông rất lớn.

Mẹo đặt tên: tiêu đề cột trong bảng chính là tên chuỗi trong chú giải. Đổi "DT" thành "Doanh thu (triệu)" ngay trong ô tiêu đề sẽ gọn hơn sửa trong biểu đồ.

Số trong bảng định dạng thế nào thì trục và nhãn dữ liệu hiện thế ấy. Muốn trục ghi 120 thay vì 120.000.000, hãy tính sẵn cột theo triệu (=C2/1000000) hoặc dùng định dạng số tuỳ chỉnh cho cột nguồn.

## Biểu đồ tự cập nhật khi thêm dòng mới

Sửa số trong vùng dữ liệu là biểu đồ đổi ngay. Nhưng thêm tháng mới ở **dưới** vùng thì không: biểu đồ vẽ từ A1:B7 sẽ không thấy dòng 8.

![Hai biểu đồ cột doanh thu: bên trái dải A1:B7 chỉ có 6 cột T5 đến T10, ô T11 = 190 nằm ngoài dải; bên phải dải A1:B có thêm cột T11 cao 190](https://www.hitava.cloud/img/blog/cach-tao-bieu-do-trong-google-sheets/tu-cap-nhat.webp)
*Dải đóng A1:B7 bỏ sót dòng mới; dải mở A1:B lấy tới dòng cuối có dữ liệu.*

Cách sửa: bấm đúp vào biểu đồ, ở tab Thiết lập sửa dải dữ liệu từ **A1:B7** thành **A1:B** (bỏ số dòng cuối). Dải mở chạy tới hết trang tính, các dòng trống phía dưới không thành cột. Với biểu đồ nhiều cột dữ liệu, sửa tương tự: A1:C7 thành A1:C.

**Thử lại:** gõ dòng 8 là T11 = 190. Với dải A1:B7 biểu đồ vẫn 6 cột; với dải A1:B biểu đồ có cột thứ 7 cao 190.

- **Chèn dòng ở giữa vùng** (nhấp chuột phải vào số dòng bên trong vùng, chèn dòng) thì dải đóng cũng tự giãn ra. Chỉ khi gõ nối xuống dưới mới cần dải mở.
- **Bảng có dòng tổng hay ghi chú ở dưới** thì đừng dùng dải mở, vì dòng đó sẽ bị vẽ vào. Chuyển dòng tổng lên trên hoặc sang cột khác.
- **Bảng tổng hợp bằng QUERY, FILTER hay ARRAYFORMULA** tự dài ra khi có dữ liệu mới, nên vẽ biểu đồ từ cột kết quả với dải mở là chắc nhất. Xem thêm bài [ARRAYFORMULA](https://www.hitava.cloud/blog/cach-dung-arrayformula-google-sheets).

**Tháng đang chạy dở làm đường cắm xuống.** Nếu bảng tháng có sẵn cả những tháng chưa tới, SUMIFS trả 0 và đường rơi xuống đáy. Trả lỗi #N/A cho tháng chưa tới để biểu đồ bỏ qua điểm đó:

Hôm nay 21/10/2026: dòng 01/11/2026 ra #N/A và không được vẽ; dòng 01/10/2026 vẫn ra số tháng 10 tới hôm nay.

```
=IF(A2>TODAY(); NA(); SUMIFS(Đơn!$C:$C; Đơn!$A:$A; ">="&A2; Đơn!$A:$A; "<"&EDATE(A2; 1)))
```

## Hàm SPARKLINE: vẽ biểu đồ nhỏ ngay trong ô

SPARKLINE vẽ một biểu đồ tí hon nằm gọn trong một ô, rất hợp để đặt cạnh mỗi dòng của bảng (mỗi kênh, mỗi nhân viên, mỗi sản phẩm). Cú pháp: SPARKLINE(dữ_liệu; [tuỳ_chọn]). Không có tuỳ chọn thì vẽ đường.

Ví dụ: dòng 2 là kênh Cửa hàng, B2:G2 là doanh thu T5–T10: 58, 61, 60, 68, 75, 72.

Đường xu hướng 6 tháng. Đổi màu đường bằng màu chữ của ô.

```
=SPARKLINE(B2:G2)
```

Cột nhỏ màu cam san hô, cột cao nhất (T9 = 75) tô xanh.

```
=SPARKLINE(B2:G2; {"charttype"\"column";"color"\"#e8735a";"highcolor"\"#1f7a5c"})
```

Thanh tiến độ: H2 = 72% (đạt 72% chỉ tiêu) thì thanh đầy 72% chiều rộng ô.

```
=SPARKLINE(H2; {"charttype"\"bar";"max"\1;"color1"\"#2e9e83"})
```

**Dấu trong mảng tuỳ chọn:** File đặt vùng Việt Nam dùng dấu chấm phẩy giữa các đối số và dấu gạch chéo ngược \ giữa tên tuỳ chọn và giá trị trong mảng {…}, dấu chấm phẩy giữa các cặp. File vùng Hoa Kỳ viết {"charttype","column"; "color","red"} như trong trợ giúp của Google. Gõ sai dấu thì công thức báo lỗi phân tích.

*Theo trang trợ giúp hàm SPARKLINE của Google.*

| charttype | Vẽ gì | Tuỳ chọn hay dùng |
|---|---|---|
| line (mặc định) | Đường xu hướng | color, linewidth, ymin, ymax |
| column | Cột nhỏ | color, highcolor, lowcolor, negcolor, axis |
| bar | Thanh ngang, hợp làm thanh tiến độ | max, color1, color2 |
| winloss | Cột lên/xuống cho kết quả dương/âm | color, negcolor |

**Thử lại thanh tiến độ:** chỉ tiêu tháng 10 của cửa hàng là 100 triệu, đã bán 72 triệu, H2 = 72/100 = 0,72 (định dạng phần trăm là 72%). Với max là 1, thanh dài 0,72/1 = 72% ô. Kéo công thức xuống, mỗi dòng có thanh của riêng mình.

## Lỗi hay gặp khi tạo biểu đồ trong Google Sheets

| Biểu hiện | Nguyên nhân thường gặp | Cách sửa |
|---|---|---|
| Trục ngang không xếp theo thời gian, ngày 01/10 đứng trước 05/09 | Ngày nằm dưới dạng chữ (sát trái ô) | Kiểm tra bằng =ISNUMBER(A2); FALSE là chữ. Chuyển bằng =DATEVALUE(A2) hoặc nhập lại đúng định dạng |
| Một chuỗi không hiện, hoặc cột bằng 0 | Số dạng chữ: "68.000.000đ", "72 tr", số dán từ web | =VALUE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(B2; "."; ""); "đ"; "")) ra 68000000 |
| Biểu đồ chỉ có nửa bảng | Dòng trống giữa bảng khi để Google tự chọn vùng | Xoá dòng trống hoặc sửa dải dữ liệu bằng tay |
| Đường rơi xuống 0 ở cuối | Tháng chưa tới có công thức trả 0 | Trả NA() cho tháng chưa tới |
| Tiêu đề cột bị vẽ thành một điểm số liệu | Google không nhận dòng 1 là tiêu đề | Ở tab Thiết lập, đánh dấu ô dùng hàng 1 làm tiêu đề |
| Trục ngang hiện số 1, 2, 3 thay vì tháng | Cột tháng là số nên bị coi là một chuỗi | Đổi cột nhãn sang dạng chữ ("T5") hoặc đặt nó làm trục X ở tab Thiết lập |
| Có một cột cao bất thường | Dòng "Tổng cộng" nằm trong vùng | Đưa dòng tổng ra ngoài vùng biểu đồ |

Ô trống ở giữa chuỗi số (tháng quên nhập) làm đường bị đứt quãng; Google có tuỳ chọn nối qua điểm trống ở tab Tuỳ chỉnh, nhưng tốt hơn là điền đủ số. Hai lỗi đầu bảng có cả bài riêng: [sửa lỗi ngày tháng trong Google Sheets](https://www.hitava.cloud/blog/sua-loi-ngay-thang-google-sheets) và [sửa lỗi SUM bằng 0](https://www.hitava.cloud/blog/sua-loi-sum-bang-0-trong-google-sheets) (số dạng chữ).

## Mẫu có sẵn trang tổng quan biểu đồ

Một trang tổng quan dễ dùng thường có cùng một cấu trúc: ô chọn kỳ ở trên, vài con số chính, rồi mỗi biểu đồ đi kèm một **bảng tóm tắt nhỏ** bên cạnh làm nguồn dữ liệu. Biểu đồ không đọc thẳng hàng nghìn dòng giao dịch mà đọc bảng tóm tắt, nên đổi kỳ là cả bảng lẫn biểu đồ đổi theo.

![Tab Tổng quan của Quản lý Lead & Bán hàng PRO: chọn Kỳ, Nhân viên, Nguồn; 8 ô chỉ số như 17 lead mới, tỉ lệ chốt 5.9%, doanh số thắng 742,000,000; bảng Lead mới theo nguồn cạnh biểu đồ thanh, bảng 12 tháng gần nhất cạnh biểu đồ đường lead mới và deal thắng theo tháng](https://www.hitava.cloud/img/blog/cach-tao-bieu-do-trong-google-sheets/tong-quan-lead.webp)
*Tab Tổng quan (dữ liệu DEMO): mỗi biểu đồ đọc từ bảng tóm tắt đặt ngay bên trái.*

Ảnh trên là tab Tổng quan của mẫu Quản lý Lead & Bán hàng PRO: 8 chỉ số có so kỳ trước, biểu đồ thanh lead mới theo nguồn và biểu đồ đường lead mới, deal thắng 12 tháng. Để ý tháng 09/2026 ở cuối đường tụt xuống vì tháng đó trong dữ liệu mẫu mới có nửa tháng — chính là chuyện "tháng đang chạy dở" ở phần trên.

→ [Không muốn tự dựng bảng tóm tắt và biểu đồ? Mẫu Quản lý Lead & Bán hàng PRO có sẵn tab Tổng quan lọc theo kỳ, nhân viên, nguồn, cùng các tab Phễu, Dự báo, Hiệu suất, Nguồn & ROI, Xu hướng. Bạn chỉ nhập lead và lần chăm sóc, các bảng và biểu đồ tự tính. Mở bằng Excel 2010 trở lên vẫn dùng được công thức và biểu đồ.](https://www.hitava.cloud/san-pham/quan-ly-lead-ban-hang-pro)

Nếu bạn bán tại quầy và cần báo cáo doanh thu, lãi theo tháng, theo cửa hàng thì [Bán hàng 360 PRO](https://www.hitava.cloud/san-pham/ban-hang-360-pro) có các màn hình báo cáo trong web app chạy trên Google Sheets. Cách tự quản lý bán hàng bằng bảng tính từ đầu có ở bài [quản lý bán hàng bằng Google Sheets](https://www.hitava.cloud/blog/quan-ly-ban-hang-bang-google-sheets).

## Đọc tiếp

- [Hàm QUERY trong Google Sheets](https://www.hitava.cloud/blog/cach-dung-ham-query-google-sheets): Tổng hợp danh sách giao dịch thành bảng để vẽ
- [Cách vẽ biểu đồ Gantt trên Google Sheets](https://www.hitava.cloud/blog/cach-ve-bieu-do-gantt-tren-google-sheets): Biểu đồ tiến độ dự án bằng định dạng có điều kiện
- [Sửa lỗi ngày tháng trong Google Sheets](https://www.hitava.cloud/blog/sua-loi-ngay-thang-google-sheets): Khi trục thời gian xếp sai thứ tự
- [Google Sheets hay Excel](https://www.hitava.cloud/blog/google-sheets-hay-excel): Biểu đồ và hàm nào chạy được ở cả hai bên

## Câu hỏi thường gặp

**Làm sao tạo biểu đồ trong Google Sheets trên điện thoại?**

Trong ứng dụng Google Trang tính, chọn vùng dữ liệu, bấm dấu cộng (Chèn) rồi chọn Biểu đồ. Ứng dụng cho đổi loại biểu đồ, màu và một số tuỳ chỉnh cơ bản; các tuỳ chỉnh chi tiết như trục phụ làm trên máy tính dễ hơn.

**Vì sao biểu đồ không cập nhật khi tôi thêm dòng mới?**

Vì dải dữ liệu của biểu đồ là dải đóng, ví dụ A1:B7, còn dòng mới nằm ở dòng 8. Bấm đúp vào biểu đồ, ở tab Thiết lập đổi dải thành A1:B để biểu đồ lấy tới dòng cuối có dữ liệu.

**Làm sao vẽ hai đường có đơn vị khác nhau trên cùng biểu đồ?**

Dùng biểu đồ kết hợp, rồi ở tab Tuỳ chỉnh, mục Chuỗi, chọn chuỗi thứ hai và đưa nó sang trục bên phải. Ví dụ doanh thu (triệu) theo trục trái, số đơn theo trục phải.

**SPARKLINE báo lỗi phân tích công thức, sửa thế nào?**

Thường do dấu trong mảng tuỳ chọn. File vùng Việt Nam viết {"charttype"\"column"} với dấu gạch chéo ngược giữa tên và giá trị; file vùng Hoa Kỳ viết {"charttype","column"}. Kiểm tra vùng của file trong phần cài đặt bảng tính.

**Biểu đồ Google Sheets có mở được bằng Excel không?**

Tải file về dạng .xlsx thì các biểu đồ thông dụng như cột, đường, tròn được chuyển sang biểu đồ Excel, nhưng màu, nhãn hay trục có thể lệch một chút. SPARKLINE là hàm riêng của Google Sheets nên không chạy trong Excel.

**Làm sao chèn biểu đồ Google Sheets vào Google Tài liệu hoặc Trang trình bày?**

Chép biểu đồ (nút ba chấm › chép biểu đồ) rồi dán vào tài liệu hay trang trình bày và chọn liên kết với bảng tính. Khi số liệu đổi, bấm Cập nhật trên biểu đồ đã dán để lấy số mới.

## Nguồn

- [Google — Thêm và chỉnh sửa biểu đồ hoặc đồ thị](https://support.google.com/docs/answer/63824?hl=vi)
- [Google — Hàm SPARKLINE](https://support.google.com/docs/answer/3093289?hl=vi)
- [Google Workspace Updates — Combo charts in Google Sheets (07/2026)](https://workspaceupdates.googleblog.com/2026/07/import-and-create-combo-charts-in-Google-Sheets.html)

## Mẫu liên quan

- https://www.hitava.cloud/san-pham/quan-ly-lead-ban-hang-pro
- https://www.hitava.cloud/san-pham/ban-hang-360-pro

Trang bài viết: https://www.hitava.cloud/blog/cach-tao-bieu-do-trong-google-sheets